成事莫说，覆水难收。
出自 《增广贤文·上集》
译文事情已经成为事实了，就像泼在地上的水难以收回，说了也没用。
注释覆水：已倒出的水。
赏析比喻事情已成定局，无法挽回。
现代解析
这句话的字面意思是：事情做成了就别再反复念叨，泼出去的水是收不回来的。它用两个生活场景讲了一个很朴素的道理——人要懂得向前看。
深层含义有三层：
1. 对过去的事：就像打翻的牛奶，懊恼没用。考试失误后一直纠结"如果当时选C就好了"，只会耽误下一场考试的准备。
2. 对做成的事：反复炫耀成功反而招人反感。就像同事拿下项目后天天提自己功劳，很快会被团队孤立。
3. 对人际交往：伤人的话像泼出去的开水，道歉能擦干水渍，但烫伤痕迹会一直在。对家人说"你总是这么没用"，事后补救也很难消除伤害。
最精妙的是用"覆水"这个意象：既直观（谁没见过泼水难收），又暗含物理特性——水会蒸发渗漏，就像机会稍纵即逝，感情会逐渐变质。提醒我们决策要慎重，但真出了问题也别困在自责里。
现代人尤其需要这种智慧：朋友圈发错分组可以删除，但看过的眼睛不会忘记；职场说错一句话可能影响晋升，但更该想如何用行动挽回。这句话教我们像水一样流动——不滞留于过去，也不透支未来。