花开又被风吹落，月皎那堪云雾遮。
出自 《水浒传·第一百一十二回》
译文花开了又被风吹落，皎洁的月光哪里禁得住云雾遮蔽。
注释那堪：怎堪，怎能禁受。
赏析此句常用来形容艰难的人生处境。
现代解析
这句诗用大自然中常见的景象，比喻人生中美好与挫折的交织。前一句“花开又被风吹落”就像生活中刚有起色又遭遇打击——比如事业刚有进展却突然失业，爱情正甜蜜却面临分离。后一句“月皎那堪云雾遮”如同人生高光时刻被意外干扰，好比努力获得的荣誉遭人质疑，清晰的思路被突发状况打乱。诗人通过花与月的脆弱，揭示了一个深刻道理：世间美好总与无常相伴。但正因如此，那些穿越风雨后依然绽放的花朵、拨开云雾重现的明月，才更显珍贵。这种对生命脆弱与坚韧的双重刻画，让不同时代的读者都能从中看到自己的影子。