夸而有节，饰而不诬
出自 《文心雕龙·夸饰》
译文夸张而有分寸，修饰而不捏造。
注释诬：失实。
赏析此句说明诗文要给读者以美感，运用夸饰必须有节制，合乎情理。
现代解析
这句话讲的是说话的艺术：可以适当夸张，但要有分寸；可以修饰美化，但不能瞎编乱造。
就像我们夸朋友"你今天的发型美得像明星"，这是带点夸张的赞美（夸而有节），但如果说"你的头发会发光"，那就变成胡说八道了（饰而诬）。古人用这八个字告诉我们：
1. 表达可以生动活泼，但不能离谱。就像做菜可以加调料，但不能把整罐盐都倒进去。
2. 润色要建立在事实基础上。好比给照片加滤镜可以，但不能把圆脸P成尖脸。
3. 核心是把握好"度"。就像化妆，淡淡的修饰能提升气色，但化成面具就假了。
这种表达智慧在今天依然实用：写简历可以突出亮点但不能造假，推销产品可以讲优势但不能欺骗，就连发朋友圈修图也要有个底线。既保持真诚，又不失感染力，这就是这句话给现代人的启发。