情往似赠，兴来如答。
出自 《文心雕龙·物色》
译文把感情倾注于客观景物就像赠与一样，客观景物触发的意兴就像酬答一样。
注释兴：对事物喜爱的情趣。
赏析此句反映了中国古代文学和艺术的特点和魅力，即注重情感表达和意境营造，强调诗歌和人生的内在联系，崇尚自然和人性的和谐统一。
现代解析
这句话用现代语言可以理解为：
“当你对某样事物投入真挚的情感，它就会像收到礼物一样回馈你；当你兴致勃勃地探索时，它也会像朋友一样回应你。”
精髓解析：
1. 情感的双向互动：就像你用心对待朋友，朋友也会对你好一样，人对自然、艺术或生活的深情投入，往往能获得意想不到的共鸣与反馈。比如认真欣赏一朵花，会觉得它也在对你“微笑”。
2. 兴趣的魔力：当你带着热情去做一件事（比如写诗、画画），灵感会自然涌现，仿佛世界在和你“对话”。这种状态类似“心流体验”，越投入，收获越丰富。
3. 人与万物的默契：句子暗含一种平等观——自然或创作不是冷冰冰的，它们能感知人的情感并给予回应。这种思想在今天依然适用，比如环保中“善待自然，自然反哺人类”的理念。
魅力所在：
用极简的文字，把抽象的情感共鸣描绘得像日常对话一样生动，让人瞬间理解“热爱可抵岁月漫长”的道理。