搴汀洲兮杜若，将以遗兮远者。
现代解析
这句诗描绘了一个充满画面感的场景：有人在开满香草的水边小洲上，精心采摘芬芳的杜若花，想要送给远方思念的人。
诗人用"搴"（采摘）这个动作，让读者仿佛看到主人公弯腰采花的专注姿态；"汀洲"（水边陆地）和"杜若"（香草名）的组合，立刻在我们脑海中铺开一幅水汽氤氲、花草摇曳的清新画卷。最动人的是"远者"这个含蓄的表达——不直说"心上人"或"朋友"，而是用"远方的那个人"留白，让每个读者都能代入自己思念的对象。
这种含蓄又深情的表达方式，就像现代人精心准备礼物时的心情：挑选礼物的过程满含期待，想象对方收到时的笑容。短短两句诗，把中国人特有的委婉情感表达得淋漓尽致，既有自然之美，又有人情之暖，穿越千年依然能引起共鸣。
屈原
屈原（约公元前340—公元前278年），中国战国时期楚国诗人、政治家。出生于楚国丹阳秭归（今湖北宜昌）。战国时期楚国贵族出身，任三闾大夫、左徒,兼管内政外交大事。公元前278年秦将白起一举攻破楚国首都郢都。忧国忧民的屈原在长沙附近汩罗江怀石自杀，端午节据说就是他的忌日。他写下许多不朽诗篇，成为中国古代浪漫主义诗歌的奠基者，在楚国民歌的基础上创造了新的诗歌体裁楚辞。他创造的“楚辞”文体在中国文学史上独树一帜，与《诗经》并称“风骚”二体，对后世诗歌创作产生积极影响。