有大略者,不可责以捷巧;有小智者,不可任以大功。
出自 《淮南子·主术训》
译文对于具有远大谋略的人,不要苛求他们办事敏捷灵巧;对于只有小聪明的人,不可让他们担负重任。
注释大略:重大的战略。捷巧:敏捷机巧。
赏析指有大谋略、大智慧的人不拘小节,而只会偷奸耍滑的小人难当大任。
现代解析
这句话的意思是:对有长远战略眼光的人,不能苛求他做事速成;只会耍小聪明的人,不能托付他重要任务。
用现代职场打个比方:
1. 比如公司里擅长做五年规划的高管,你非要他一天搞定十个报表,这就是用"捷巧"要求"大略者"。就像让将军去当快递员,双方都难受。
2. 而办公室里那些特别会钻空子、走捷径的"聪明人",看着能快速完成小事,但如果把重要项目交给他们,很可能为图省事埋下大隐患。就像让擅长修自行车的人去造火箭,肯定要出问题。
精髓在于:用人要扬长避短。真正的人才往往在某方面特别突出,在其他方面可能有明显短板。好的管理者要像拼积木,把合适的人放在合适的位置,而不是要求所有人全能。