渡头烟火起,处处采菱归。

出自 唐代 王维 《山居即事》

译文渡口处的人家升起了缕缕炊烟,处处都是采菱人荡舟来归的船只。

注释渡头:犹渡口,指过河的地方。烟火:指炊烟。

赏析此句描写了夕阳西下,炊烟升起,人们采菱而归的景象,充满着生活气息,表现出诗人归隐的悠闲之意。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的江南水乡傍晚图景:

1. 画面感极强:
"渡头烟火起"像电影镜头——夕阳下,码头边升起袅袅炊烟,可能是渔家开始做晚饭;"处处采菱归"则展现小船满载菱角归来的热闹场景,一个"处处"让人仿佛听到欢声笑语。

2. 动静结合之美:
烟火是垂直升腾的静景,采菱船是水平移动的动景,两种线条构成和谐画面。烟火的人间气息与采菱的劳动场景相映成趣。

3. 留白艺术:
虽未直接描写,但通过炊烟暗示了村落的存在,通过归船让人想象白天的劳作。就像中国画,用可见部分引导观众想象完整故事。

4. 生活哲理:
短短十字捕捉到日常中的诗意——劳作后的归家场景,烟火气中透着满足感。这种对平凡生活的审美,正是中国传统文化的精髓。

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。