天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。

唐代李白

出自唐代李白《梦游天姥吟留别》

译文天姥山高耸入云，连着天际，横向天外；山势高峻超过五岳，遮掩过赤城山。

注释向天横：遮蔽天空。横：遮蔽。拔：超出。五岳：指东岳泰山、西岳华山、中岳嵩山、北岳恒山、南岳衡山。赤城：和下文的“天台”都是山名，在今浙江天台北部。

赏析诗人运用夸张的手法，给读者展示出一幅瑰丽变幻的奇景，极言天姥山的高大雄伟。

这句诗用大白话来理解，就是在夸一座叫"天姥"的山特别高大雄伟。

诗人用了两种夸张手法：
1. "向天横"——说这座山不是普通地立着，而是像耍横一样斜着往天上长，显得特别霸道有气势。
2. "拔五岳掩赤城"——用对比来突出山的高：比五岳（五大名山）还高出一截，连著名的赤城山在它面前都被比下去了，就像篮球明星站在普通人堆里特别显眼。

这种写法就像我们现在说"这楼高得能把天捅个窟窿"，不是真测量高度，而是用画面感让人直观感受到震撼。诗人把静止的山写得像活物一样张扬跋扈，让读者瞬间在脑海里形成一幅"山霸天"的壮观景象。

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。