得之易,失之易。得之难,失之难。
出自 《水浒传·第一百一十六回》
译文得来容易的失去也容易,得到困难的失去也困难。
注释得:获取。
赏析此句说明越是轻易得到的东西,越不知道珍惜,故容易丧失。
现代解析
这句话讲的是一个很实在的道理:容易得到的东西,往往也容易失去;而费尽千辛万苦得到的东西,通常会更珍惜,也更难失去。
我们可以用生活中的例子来理解:
1. 比如随手买的便宜衣服,穿几次可能就扔了;但攒钱几个月买的高品质大衣,你会精心护理穿很多年。
2. 轻易获得的友情,可能因为小事就疏远;而共同经历过困难的朋友,关系会更牢固。
3. 中彩票暴富的人,钱往往很快花光;靠自己打拼积累的财富,使用会更谨慎。
背后的智慧是:获得的过程本身就在塑造我们的态度。容易得到时,我们往往不够重视;而付出努力获得时,这个过程已经让我们懂得了价值。就像健身,快速减肥容易反弹,循序渐进练出的肌肉才结实。
这提醒我们:对待重要的事物,不要总想走捷径。愿意花时间精力去争取的东西,最终才会真正属于你。反过来看,如果某件事物得来全不费工夫,也要做好可能失去的心理准备。