扬白跳翰。
孟冬十月。阴气厉清。武官诫田。讲旅统兵。元龟袭吉。元光着明。蚩尤跸路。风弭雨停。乘舆启行。鸾鸣幽轧。虎贲采骑。飞象珥鹖。钟鼓铿锵。箫管嘈喝。万骑齐镳。千乘等盖。夷山填谷。平林涤薮。张罗万里。尽其飞走。趯趯狡兔。扬白跳翰。猎以青骹。掩以修竿。韩卢宋鹊。呈才骋足。噬不尽绁。牵麋掎鹿。魏氏发机。养基抚弦。都卢寻高。搜索猴猨。庆忌孟贲。蹈谷超峦。张目决眦。发怒穿冠。顿熊扼虎。蹴豹搏貙。气有余势。负象而趋。获车既盈。日侧乐终。罢役解徒。大飨离宫。乱曰。圣皇临飞轩。论功校猎徒。死禽积如京。流血成沟渠。明诏大劳赐。大官供有无。走马行酒醴。驱车布肉鱼。鸣鼓举觞爵。击钟釂无余。绝纲纵麟麑。弛罩出凤雏。收功在羽校。威灵振鬼区。陛下长欢乐。永世合天符。
现代解析
“扬白跳翰”这四个字看似简单，却藏着生动的画面感和古人的智慧。我们可以这样理解：
1. 拆解字义
- “扬”是高举、挥动的动作，比如扬手、扬鞭；
- “白”指白色的羽毛，古代常用来装饰笔杆或箭尾；
- “跳”是弹跳、跃动的姿态；
- “翰”本指长而硬的羽毛，后来代指毛笔或文字。
2. 合起来的画面
这句话像一幅动态速写：有人挥动一支白色羽毛笔（或箭羽），笔尖轻盈跳跃，仿佛能看见书写时笔墨飞舞的样子。它可能形容文思敏捷（写文章又快又好），或动作潇洒（比如射箭时箭羽划出的弧线）。
3. 背后的魅力
古人用短短四字，把“静态的笔”和“动态的书写”结合得活灵活现。就像今天说“键盘敲得飞起”，但“扬白跳翰”更诗意——羽毛的白色、弹跳的节奏感，让人联想到才华喷涌时的酣畅淋漓。
4. 现代启示
即使不写毛笔字，这种“专注投入时行云流水”的状态，和运动员挥拍、音乐人即兴演奏的瞬间是相通的——人、工具、灵感合一的境界，才是这句话最打动人心的内核。
曹植
曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。