桑榆倘可收,愿寄相思字。

出自 唐代 韩愈 《除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫》

盆城去鄂渚,风便一日耳。
不枉故人书,无因帆江水。
故人辞礼闱,旌节镇江圻。
而我窜逐者,龙钟初得归。
别来已三岁,望望长迢递。
咫尺不相闻,平生那可计。
我齿落且尽,君鬓白几何。
年皆过半百,来日苦无多。
少年乐新知,衰暮思故友。
譬如亲骨肉,宁免相可不。
我昔实愚蠢,不能降色辞。
子犯亦有言,臣犹自知之。
公其务贳过,我亦请改事。
桑榆倘可收,愿寄相思字。

现代解析

这句诗用生活化的比喻表达了人到晚年仍对情感交流的渴望。"桑榆"借指夕阳余光,暗喻人生晚年;"倘可收"是说如果还能把握住机会。后半句直白地袒露心声:希望能用文字传递思念之情。

诗人用夕阳余晖这样温暖的意象,把"岁月不多"这个沉重话题说得含蓄动人。就像一位老人望着晚霞,轻轻感叹:"如果还能赶上这最后一班邮车,真想给远方的人写封信啊。"把老年人那种既知时光有限、又不愿放弃情感联结的微妙心理,写得既朴素又深情。最打动人的是那种明知机会渺茫、仍怀抱希望的温柔执着,让每个经历过离别的人都能感同身受。

韩愈

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。