权衡损益，斟酌浓淡。芟繁剪秽，弛于负担。
出自 《文心雕龙·熔裁》
译文衡量文字哪里要增，哪里要减；考虑笔墨哪里该浓，哪里该淡，删去多余的字句，剪除芜秽的内容，使文章减轻负担，避免冗长累敷。
注释权衡：评量，比较。斟酌：思量。芟：割草，引申为除去。
赏析这句话深刻揭示了文字创作的精髓：权衡得失，斟酌分寸，删繁就简，使文章既精炼又深刻。体现了作者对于文学创作严谨而精益求精的态度。
现代解析
这句话用大白话来说，就是教我们如何高效处理问题：先做减法，再做加法。
核心思想可以拆解成三层：
1. 权衡取舍：就像买菜要挑新鲜的一样，做事得先分清主次。把没用的部分果断砍掉（芟繁剪秽），就像整理房间时扔掉积灰的旧物。
2. 调整分寸：好比炒菜掌握火候，做事要找到刚刚好的程度。太浓（过度）会腻，太淡（不足）没味，需要反复调试（斟酌浓淡）。
3. 轻装上阵：最终目的是甩掉包袱（弛于负担），就像旅行前精简行李。只有去掉累赘，真正重要的东西才能施展开来。
这种智慧在现代特别实用：写PPT时删掉废话，工作安排中砍掉无效会议，甚至人际关系里远离消耗你的人，都是同样的道理——先做减法，才能为真正有价值的事物腾出空间。