贤不肖不可以不相分，若命之不可易，若美恶之不可移。
出自 《吕氏春秋·纪·仲春纪》
译文贤明的名声与不肖的名声全由自己的言行而定，不能由别人给予，这就象命运不可更改，美恶不可移易一样。
注释不肖：不成材；不正派。
赏析此句说明了贤德的美名都是由自己的言行而定的，故君子务修其内而让之于外，劝勉人注重修炼自己的内心，自然有贤德之名。
现代解析
这句话用现代语言可以理解为：一个人是贤能还是无能，本质上无法伪装，就像命运无法改变、美丑无法互换一样。
它揭示了三个深刻的生活真相：
1. 人的内在品质（贤或不肖）就像指纹一样独特且难以伪装，装得了一时装不了一世。就像现实生活中，真正有能力的人不需要自夸，大家自然看得见；而滥竽充数的人，关键时刻总会露馅。
2. 用"命运不可改"作类比特别生动——就像我们无法选择出身，但可以选择努力。这句话不是要我们认命，而是提醒要正视自己的真实水平，别像某些人明明能力不足却硬要装专家。
3. 最后用"美丑不可互换"的比喻很犀利。就像整容能改变外表但改变不了基因，一个人通过作秀或许能暂时获得好评，但时间长了，真实能力终究会显现。比如职场中，靠关系上位的人如果没有真本事，最终还是会现原形。
这句话的精髓在于：与其费心伪装，不如踏实提升自己。它像一面照妖镜，让所有伪装在时间面前无所遁形，这种穿越千年的洞察力，正是它最打动人的地方。