酒逢知己饮，诗向会人吟。
出自 《增广贤文·上集》
译文酒要和了解自己的人一起喝，诗要与懂得它的人一起吟。
注释会人：情意相合的人。
赏析形容彼此理想、志趣相合。
现代解析
这句诗讲的是人与人之间交往的默契和共鸣。
“酒逢知己饮”意思是：好酒要和懂你的人一起喝。酒本身只是饮料，但和真正理解你的朋友共饮，才能喝出滋味。就像现在朋友聚会，和聊得来的人一起，白开水也能喝出快乐；要是话不投机，再贵的酒也索然无味。
“诗向会人吟”说的是：诗歌要念给懂它的人听。好诗需要知音，就像你分享心事，一定会找能听懂的人。如果对方不懂你的感受，再美的诗句也像对牛弹琴。
这两句的核心是：珍贵的东西（如好酒、好诗、真心话），要留给真正懂它、珍惜它的人。生活中我们常犯的错误，就是把热情浪费给错的人。古人用喝酒吟诗这样简单的场景提醒我们：与其讨好全世界，不如珍惜那几个真正懂你的知己。