五十年间似反掌，风尘澒动昏王室。
出自 唐代 杜甫 《观公孙大娘弟子舞剑器行》
译文五十年的光阴，真好比翻一下手掌，连年战乱烽烟弥漫，朝政昏暗无常。
注释五十年间：自杜甫于唐玄宗开元五年（717年）在郾城观看公孙大娘舞剑器浑脱，到代宗大历二年（公元767年）在夔州见李十二娘舞剑器而写此诗，其间正好是年。风尘：比喻战乱。澒洞：弥漫无际。昏：昏暗，比喻国运衰退。王室：指朝廷。
赏析这句诗以宏大的视角描绘了五十年的沧桑变化，感叹世事如梦，王室在动荡中蒙尘。诗句深刻而富有历史感，令人感慨万分。
现代解析
这句诗用大白话讲，就像在说：五十年的时间快得像翻个手掌一样，乱哄哄的世道把朝廷搞得乌烟瘴气。
两个核心画面特别生动：
1. "似反掌"用了生活中最常见的动作——翻手掌，让人瞬间感受到五十年光阴流逝的速度，比"光阴似箭"更接地气。就像我们现在刷手机，一抬头发现半天过去了的感觉。
2. "风尘澒动"四个字像放电影：漫天黄沙滚滚（风尘）+ 社会乱象搅动（澒动），不用解释就能脑补出兵荒马乱的场景。后头的"昏王室"更直接，说朝廷像被沙尘暴糊了窗户，昏天黑地看不清方向。
最妙的是把时间流逝（五十年）和社会动荡（风尘）压缩在一个镜头里，就像用手机快速滑动历史时间轴，看着盛世如何哗啦啦变成烂摊子。这种写法既让人心惊肉跳，又特别有画面感，比直接说"朝代衰败"生动一百倍。
杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。