楼台处处迷芳草,风雨年年怨落花。

出自 明代 曾棨 《维扬怀古》

译文高楼台榭处处都长满了芳草,年年风雨都吹落了花朵。

注释芳草:香草。

赏析此句对仗工整,意境优美,塑造了一个凄美的境界,芳草凄迷,落花满地,诗人借景抒怀,表达了对历史兴衰、生命无常的感慨。

现代解析

这句诗描绘了一幅充满哀愁的春日图景,用最朴实的自然景象传递出人生中挥之不去的怅惘。

"楼台处处迷芳草"像是一个电影镜头:春日里,亭台楼阁掩映在茂盛的青草中,本该是生机盎然的画面,但一个"迷"字悄悄扭转了情绪——芳草太盛,反而让人迷失方向,暗喻美好事物过多时反而会带来困惑。就像生活中机会太多时,人反而容易陷入选择困难。

"风雨年年怨落花"则像循环播放的悲剧:每年风雨来袭,花瓣凋零,人们年复一年地为逝去的美丽叹息。"年年"二字戳中了人类最深的无力感——明知春天会走、花朵会落,却始终无法坦然接受。就像我们总为重复发生的离别伤感,明知四季轮回的道理,仍忍不住惋惜。

这两句诗的精妙在于,它用"楼台芳草""风雨落花"这些人人见过的寻常景物,道出了两种永恒的人生困境:前者是"拥有时的迷茫",后者是"失去时的执念"。诗人把这种跨越时空的人类共情,藏在看似简单的风景描写里,让不同时代的人都能从中看到自己的影子。

曾棨

曾棨(1372-1432) 字子棨,号西墅,江西永丰人。明永乐二年状元,人称“江西才子”。其为人如泉涌,廷对两万言不打草稿。曾出任《永乐大典》编纂。曾棨工书法,草书雄放,有晋人风度。