问谁欤？
出自 金朝 蔡圭 《江城子·王温季自北都归过予三河坐中赋此》
王温季自北都归，过余三河，坐中赋此。
鹊声迎客到庭除。问谁欤？故人车。千里归来，尘色半征裾。珍重主人留客意，奴白饭，马青刍。
东城入眼杏千株。雪模糊，俯平湖。与子花间，随分倒金壶。归报东垣诗社友，曾念我，醉狂无。
现代解析
“问谁欤？”这句话直白翻译就是“这是在问谁呢？”，但它的魅力远不止字面意思。
我们可以从三个层面来感受它的妙处：
1. 留白的艺术
像国画里的留白一样，这句话故意不说清楚“问什么”和“问的对象”，反而让读者自动脑补场景。可能是诗人对着月亮自言自语，也可能是面对历史发出的感慨，这种朦胧感反而让人浮想联翩。
2. 穿越时空的对话感
这句话自带“喊话”效果。就像现在人对着天空喊“这到底是谁的锅？”一样，古人用“欤”这个语气词，把抽象的问题抛向虚无，让读者仿佛看到一个人站在天地间发问的身影。
3. 现代依然适用的灵魂拷问
今天我们可以这样活用：
- 看到社会现象时：“问谁欤？——责任到底在谁？”
- 自我反思时：“问谁欤？——其实答案在自己。”
这种简洁有力的质问方式，特别适合表达无奈、困惑或寻求答案的情绪。
这种古文之所以经典，就是因为它用最简单的三个字，同时包含了问题、情绪和哲学思考，像一颗能无限泡发的茶叶，每次回味都有新滋味。