君不闻汉家山东二百州,千村万落生荆杞。

出自 唐代 杜甫 《兵车行》

译文您没听说汉家华山以东两百州,千村万寨野草丛生田地荒芜。

注释汉家:汉朝,这里借指唐。山东:崤山或华山以东。荆杞:荆棘与杞柳,都是野生灌木。

赏析诗人笔锋陡转,用“君不闻”三字领起,以谈话的口气提醒读者,把视线从流血成海的边庭转移到广阔的内地的人烟萧条、满目疮痍的景象,不仅扩大了诗的表现容量,也加深了诗的表现深度。

现代解析

这句诗描绘了一幅荒凉破败的农村景象,用大白话来说就是:你没听说吗?华山以东的唐朝二百多个州县,成千上万个村庄都长满了荆棘野草。

诗人用"荆杞"这种带刺的野生植物作为象征,传递出三层深意:
1. 直观画面:原本该种庄稼的农田杂草丛生,说明土地已经荒废无人耕种
2. 社会现实:暗示战乱或苛政导致百姓逃亡,农村十室九空
3. 情感冲击:用"千村万落"的夸张数字形成强烈对比,突出民生凋敝的普遍性

这种写法的高明之处在于:
- 用具体植物代替抽象说教,让读者自己"看见"荒芜
- "山东二百州"点明波及范围之广,不是局部问题
- 以"君不闻"的反问开头,带着沉痛质问的语气

就像今天我们说"工厂都长蜘蛛网了",比直接说"经济萧条"更有画面感和冲击力。诗人正是用这种具象化的白描手法,让读者感受到战乱带给普通百姓的深重苦难。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。