山高自有客行路,水深自有渡船人,岂无通达之理?
出自 《西游记·第七十四回》
译文无论山多高,总有人能找到合适的道路来跋涉山脉。无论水多深,总有人能找到合适的渡船来渡过水域,难道没有通达的办法?
注释通达:通行;到达。
赏析比喻道路险恶,也会有通路。
现代解析
这句话用大白话来说就是:山再高总有人能走的路,水再深也总有船夫能渡你过河,哪会真的无路可走呢?
它讲的是三个很实在的道理:
1. 困难没有看起来那么可怕
就像现在有人说"珠峰堵车",连世界最高峰都有人能成群结队登顶。古人用"山高水深"比喻大困难,但现实中总有人能找到解决方案。
2. 专业的事交给专业的人
"渡船人"就像现在的专业人士。比如不会修电脑可以找IT小哥,不懂法律可以咨询律师。社会分工让再复杂的事都有解决渠道。
3. 消极心态才是真正的路障
反问句"岂无通达之理"戳破了很多人的借口。很多时候不是真的没办法,而是不愿尝试就放弃。就像现在人常说的"方法总比困难多"。
这句话厉害在把大道理藏进生活场景里。用爬山、渡船这种谁都见过的事,让人瞬间明白:与其抱怨困难,不如主动找路。这种智慧放在今天职场、生活中照样管用。