更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。
出自 《七律·长征》
译文更加令人欣喜的是千里岷山，皑皑白雪，红军翻越过去以后人人心情开朗，个个笑逐颜开。
注释岷山：中国西部大山。三军：红军一方面军，二方面军，四方面军。尽开颜：长征即将胜利结束，所以个个都笑逐颜开。
赏析此句格调壮丽，展现出红军走过万水千山特别是大雪山后全军的喜悦之情，体现出一种崇高的美。
现代解析
这句诗描绘的是红军长征翻越岷山后的场景，用最朴实的语言传递了最动人的力量。
1. 画面感极强：
"千里雪"三个字瞬间让人看到绵延不绝的雪山景象，而"尽开颜"就像一张集体照，拍下了战士们战胜艰险后绽放的笑脸。前句是严峻的自然环境，后句是鲜活的人情温度，对比强烈。
2. 数字的巧妙运用：
"千里"是夸张的虚指，强调征途漫长；"三军"是具体的实指，代表全体战士。一大一小的数字搭配，既显气势又接地气。
3. 情绪的递进升华：
"更喜"二字是诗眼，把翻越雪山的艰难直接转化为胜利的喜悦。不是简单地记录"我们翻过山了"，而是说"连最难的雪山都成了我们的快乐"，这种逆境中的乐观特别打动人。
4. 超越字面的精神：
表面写的是雪景行军，实际传递的是"苦难终将过去"的信念。就像我们现代人度过难关后回看经历，那些当初觉得不可能完成的任务，最终都会变成值得骄傲的回忆。