春风不相识,何事入罗帏。

出自 唐代 李白 《春思》

译文春风啊你与我素不相识,为何要吹进罗帐激起我的愁思呢?

注释罗帏:丝织的帘帐。

赏析诗人捕捉了思妇在春风吹入闺房、掀动罗帐时那一瞬间的心理活动,表现了她对行役屯戍未归的丈夫的殷殷思念之情。

现代解析

这句诗用现代话来说,可以理解为:“春风啊,我和你素不相识,你干嘛偷偷溜进我的帐子?”

表面上写的是春风,其实暗藏了人的情感。诗人用拟人的手法,把春风比作一个冒失的“闯入者”,看似抱怨春风打扰自己,实际上是在表达内心的孤独和思念。

为什么这么说?
1. “不相识”:强调孤独感。春风本是无情的自然现象,但诗人却觉得它“不识趣”,暗示自己心里装着别人(比如远行的爱人),所以对外界的一切都提不起兴趣。
2. “入罗帏”:罗帏是私密的床帐,春风闯入,更像触动了诗人敏感的神经。可能是风吹帷帐让她惊醒,也可能是看到春景,突然想起过去和某人共度的时光。

精髓在于“反着说”
明明是自己因思念而失眠,却怪春风多事;明明心里有波澜,偏要装作淡定。这种含蓄的表达,比直接说“我想你”更细腻,更有回味空间。

现代类比
就像一个人失恋后,听到情歌就烦躁地关掉收音机,嘴上说“这歌真吵”,其实是歌词戳中了心事。诗人用的就是这种“迁怒于物”的手法,让读者感受到她没说出口的愁绪。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。