秋晚佳晨重物华,高台复帐驻鸣笳。

出自 宋代 宋祁 《九日置酒》

秋晚佳晨重物华,高台复帐驻鸣笳。
遨欢任落风前帽,促饮争吹酒上花。
溪态澄明初雨毕,日痕清淡不成霞。
白头太守真愚甚,满插茱萸望辟邪。

现代解析

这句诗描绘了一幅秋日傍晚的华丽景象,用大白话来解释就是:

诗人写的是一个特别美好的秋日傍晚,这时候大自然展现出最绚烂的一面("重物华"就是万物格外鲜亮的意思)。人们在高台上搭起层层叠叠的帷帐(像现在的高级露营帐篷),里面传来欢快的胡笳音乐("鸣笳"相当于当时的流行乐器演奏)。

这短短14个字厉害在:
1. 像电影镜头一样,先拉远景拍晚霞满天的秋色,再推近景拍高台上的宴会场景
2. "复帐"两个字就让人想到帐篷层层叠叠的豪华布置
3. "驻鸣笳"三个字既有音乐声,又暗示人们停下脚步欣赏,整个画面就活起来了

本质上是在说:秋天傍晚美得让人忍不住搭台子、奏音乐,搞露天派对来享受这美好时光。现在人拍照发朋友圈的快乐,和古人搭帐听曲的雅致,其实是一个意思。

宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。