不贵尺之璧而重寸之阴，时难得而易失也。
出自 《淮南子·原道训》
译文圣人不以径尺之璧玉为贵重，而珍惜一寸的光阴，这是因为时间难以得到却容易失去。
注释尺璧：直径一尺长的璧，极言大而且珍贵。寸阴：日光下树影移动一寸的时间，形容时间很短。
赏析此句说明了时间的可贵，所以后人就根据这句话提炼出了“尺璧寸阴”的成语，启示我们要抓住每一个当下而无所懈怠，一个人的生命才能够愈显丰厚、愈加壮美。
现代解析
这句话的意思是：与其追求昂贵的美玉，不如珍惜每一寸光阴，因为时间宝贵却容易流逝。
它的核心思想是提醒人们时间比物质财富更珍贵。美玉再贵重也是身外之物，可以重新获得；但时间一旦失去就无法挽回。古人用“尺之璧”（大块的宝玉）象征物质财富，用“寸之阴”（短暂的光阴）比喻时间，通过对比强调时间的不可替代性。
这句话的魅力在于它用简单的生活常识（宝玉很值钱）引出深刻的道理——真正值得珍视的是时间。即使现代人没有“宝玉”的概念，也能立刻联想到奢侈品、金钱等物质追求，从而反思自己是否为了追逐外在的东西，忽略了更重要的时间管理、自我成长或陪伴家人。
它之所以成为经典，是因为它超越了时代：无论是古代还是现代，人们都容易陷入“拼命赚钱却虚度光阴”的陷阱。这句话像一声警钟，用最朴实的语言点醒我们——人生的价值不在于囤积多少财富，而在于如何用好有限的时光。