回首乱山横。

出自 宋代 苏轼 《南乡子·送述古》

译文回头看横亘的远山。

注释横:横亘。

赏析这句诗表达了诗人离别之际回望故地的深情。乱山横亘,视线受阻,既展现了离别的地理背景,又寄寓了诗人对故地的不舍与眷恋。

现代解析

“回首乱山横”这句诗描绘了一个非常生动的画面:一个人回头望去,眼前是杂乱交错的山峦,像屏障一样横亘在视野中。

1. 画面感极强
“乱山横”三个字立刻让人想到高低起伏的山峰,毫无规律地挤在一起,挡住了去路或视线。这种“乱”不是贬义,而是强调山势的野性、自然的粗犷美,给人一种苍茫辽阔的感觉。

2. 暗含人生寓意
“回首”是动作,也是心态——可能是对过去的回望。而“乱山横”像极了人生中遇到的障碍:往事如重重山岭,错综复杂,让人感到迷茫或沉重。但另一方面,山的巍峨也暗示了人面对困难时的渺小与坚韧。

3. 语言简洁有力
短短五个字,没有华丽辞藻,却用“乱”“横”两个词精准传递出山的压迫感和无序感。这种白描手法让读者能瞬间代入场景,甚至感受到行人的疲惫或感慨。

总结:这句诗的魅力在于,它既是写景,又暗藏情绪。每个人读到它时,或许会想到自己生命中那些“翻不过去的山”,或是站在某个节点回望时的复杂心境——简单几个字,却能勾起无限联想。

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。