现代解析
这句诗描绘了一幅生动的自然画面，用简单的动作和声音传递出宁静与灵动的美感。
"渡江随鸟影"可以理解为：诗人乘船过江时，视线追随着空中飞鸟的影子。鸟影掠过江面，船行与鸟飞形成和谐的动态画面，仿佛人与鸟在共同完成一场自然的演出。这里用"随"字巧妙表现了人的闲适心境——不急着赶路，而是悠然追随鸟儿的轨迹，享受旅途中的小趣味。
"拥树隔猿吟"则刻画了另一幅场景：诗人靠近树木时，隐约听到被枝叶遮挡的山猿啼叫声。"拥"字让人联想到树木茂密、几乎要包围行人的姿态，而"隔"字又制造了声音的层次感——猿声不是直接传来，而是穿过层层树叶过滤后抵达耳边，这种若即若离的感觉反而更添山林的幽深韵味。
这两句诗的精妙在于：
1. 用"鸟影""猿吟"这类具体的小细节，代替直接描写大山大河，反而更能引发读者对自然野趣的想象；
2. "随""隔"两个动词用得极精准，前者体现人与自然的互动，后者营造声音的空间感；
3. 上下句形成动静结合的画面：江上飞鸟是流动的视觉，山中猿啼是断续的听觉，共同构成立体的山水体验。
就像用手机拍短视频时，高手往往会聚焦一片飘落的树叶来表现秋风，而不是直接拍整片树林。这句诗正是用"鸟影掠过""猿声隐约"这样的小镜头，让我们仿佛身临其境般感受到山水间的诗意。
杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。