水清出石鱼可数，林深无人鸟相呼。
出自 宋代 苏轼 《腊日游孤山访惠勤惠思二僧》
译文我漫步山中，溪水清清，直见水底的石块，游鱼来往，历历可数；幽深的树林没个人迹，只听到鸟儿喧闹相呼。
注释鸟相呼：一作“鸟自呼”，言鸟相和而鸣，如自呼名字。
赏析此句诗人的视线从远处拉回，写近处山中，水流清浅，人迹不到，只有鸟儿啁哳宛啭，凸显出环境的幽深。
现代解析
这句诗描绘了一幅宁静和谐的自然画面，用最朴实的语言传递出深刻的生活意趣。
前半句"水清出石鱼可数"像一幅动态特写：溪水清澈到能一眼看见水底的石头，连游动的鱼都能一条条数清楚。这里用"数鱼"这个细节，巧妙表现出水质的纯净透明，让人仿佛伸手就能触碰到冰凉的溪水。这种清澈不是死气沉沉的，而是充满生机的——鱼儿自在游动，画面顿时活泼起来。
后半句"林深无人鸟相呼"则拉远镜头展现森林全景：茂密树林中不见人影，只听见鸟儿此起彼伏的鸣叫。一个"相呼"用得极妙，把鸟鸣拟人化为互相打招呼，既表现了大自然的热闹，又反衬出环境的幽静。这种以动衬静的手法，比直接写"安静"更有感染力。
两句诗形成精妙的对比：前句聚焦水下世界，后句展现林中空间；前句突出视觉的清澈，后句强调听觉的悠远。共同构建出一个远离尘嚣的桃花源——在这里，水质干净得不需检测仪器，用眼睛就能判断；森林安全得让鸟儿敢放声歌唱。诗人通过最寻常的鱼和鸟，让我们感受到最珍贵的自然本真之美，这种返璞归真的意境，正是现代人越来越向往的生活状态。
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。