龙战玄黄弥野血，鸡鸣风雨际天闻。
译文出自1938年郭沫若赠张肩重的对联，用于教育人要有爱国精神。中日战争死伤惨重，遍地鲜血，风雨如晦之中听到从天际传来的天鸡的鸣声。
现代解析
这句诗描绘了一幅惊心动魄的历史画卷，用两个极具画面感的场景传递出动荡时代的壮烈气息。
前半句"龙战玄黄弥野血"中，"龙战"象征帝王或英雄的惨烈争斗，"玄黄"指天地混沌的状态，整句就像电影镜头：在昏暗的天地间，巨龙搏杀鲜血染红原野。这里用神话般的场景暗喻现实中的战争惨状，让人仿佛看到古代战场上刀光剑影、血流成河的景象。
后半句"鸡鸣风雨际天闻"突然转换视角：在狂风暴雨的黎明时分，一声鸡鸣刺破长空。这个日常生活中的声音在乱世中显得格外珍贵，既暗示黑暗即将过去，又通过"风雨"与"鸡鸣"的对比，展现普通人坚韧的生命力。
两句组合形成强烈反差：前句是宏观的战争惨象，后句是微观的生活细节；前句充满血腥暴力，后句带着希望曙光。这种对比手法让读者既感受到乱世的残酷，又体会到生生不息的人间烟火气，就像在战火纷飞中突然听到清晨卖豆腐的梆子声，格外触动人心。