留情不举手，举手不留情。
出自 《西游记·第二十一回》
译文留情面就不举手打，举手打就不会留情面。
注释留情：看在情分或面子上而宽恕或原谅。
赏析指一旦动手打起来，就不会再顾情面。
现代解析
这句话用现代语言理解，就是："要么别轻易承诺，一旦承诺就玩真的。"
拆解分析：
1. "留情不举手"
字面像比武前"手下留情就别出招"，实际讲做事态度——如果心里犹豫、不想动真格（留情），干脆别开始（不举手）。好比现在说"没想好就别掺和"。
2. "举手不留情"
一旦决定行动（举手），就别畏首畏尾。就像签了合同就得履约，上了赛场就得拼全力，这时候"留情"反而坏事。
精髓在于"决策的分量"：
- 警惕轻易承诺：提醒人别为面子或冲动随便答应，像随口说"包在我身上"却做不到。
- 执行要彻底：真决定做了，就避免"差不多就行"的心态。好比工作交接，要么不接，接了就得负责到底。
现代适用场景：
- 职场中接任务前评估能力，接了就全力以赴；
- 感情里不随便给承诺，答应了就得认真对待；
- 甚至玩游戏也适用——犹豫就别点开始，点了"准备"就别挂机。
魅力在于反差张力：
短短十个字，用"留情"和"举手"的对比，把"选择前谨慎"和"行动后果断"的矛盾统一起来，像硬币的两面，给人强烈记忆点。