骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。

先秦荀子

译文千里马跨跃一下，也不会超过十步的路程；劣马虽然走得慢，连走十天也可以到达很远的地方，这是由于它能持之以恒。

注释骐骥：骏马，千里马。驽马十驾：劣马拉车连走十天也能到达。驽马：劣马。驾：古代马拉车时，早晨套一上车，晚上卸去。套车叫驾，所以这里用“驾”指代马车一天的行程。十驾就是套十次车，指十天的行程。此指千里的路程。舍：舍弃。指不放弃行路。

赏析说明做学问要坚持不懈，不要自暴自弃。

这句话用赛马打比方，讲了一个朴素的成功道理：天赋再好，不坚持也是白搭；资质平平，肯坚持照样能赢。

前半句说"千里马跳一下，超不过十步远"，就像班里聪明孩子临时抱佛脚，考试照样考不过每天复习的同学。后半句说"笨马连跑十天，成功在于不停蹄"，就像普通人每天背5个单词，一年后词汇量能碾压突击备考的学生。

核心道理就两点：1. 爆发力不如持久力 2. 成功的关键在于"不撒手"。就像手机充电，快充五分钟不如慢慢充两小时。现在很多人总想找捷径，这句话就像个老司机在提醒：真正的捷径，就是选对方向后死磕到底。笨功夫坚持久了，就会变成功夫。