锦里先生乌角巾,园收芋栗未全贫。

出自 唐代 杜甫 《南邻》

译文锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。

注释锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。芋栗:橡栗,因其形似芋艿,故名。

赏析此句先描写主人是位头戴“乌角巾”的山人,他的园里种了不少的芋头、栗子,故“未全贫”,可见他是个安贫乐道之士,满足于这种朴素的田园生活。

现代解析

这句诗描绘了一位名叫“锦里先生”的隐士形象,用生活化的场景传递出淡泊自在的人生态度。

“乌角巾”是古代隐士常戴的头巾,点明主人公不慕荣利的身份。后句“园收芋栗未全贫”像个小镜头:他的园子里种着芋头和栗子,收成虽不富裕,但也饿不着。这里的“未全贫”用得巧妙——既承认清贫,又带着知足的幽默感,仿佛在说:“我虽吃不起山珍海味,但自家种的粗粮管够!”

诗人没有直接夸赞隐士的高洁,而是通过“头巾+小菜园”这两个接地气的细节,让读者自然感受到:这位先生不追求大富大贵,却把清贫日子过得有滋有味。这种用平凡事物传递深意的写法,正是古诗的独特魅力——就像我们现代人拍一张“一杯清茶配夕阳”的照片,不用写小作文,闲适的心境已跃然眼前。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。