天上神仙府，人间宰相家
出自 《儒林外史·第十回》
译文宰相家的布置豪华，生活僖丽，像神仙府第一样。
注释宰相：掌握政权的大官的泛称。
赏析比喻宰相或富贵人家富丽堂皇，如同仙境。
现代解析
这句“天上神仙府，人间宰相家”用最直白的对比，道出了两种极致的“好日子”。
前半句“天上神仙府”是想象力的巅峰——神仙住的地方，那必然是云里雾里、逍遥自在，要啥有啥，完全不用为生活发愁。这是凡人永远够不着的理想境界，带着对超脱尘世的向往。
后半句“人间宰相家”则落地到现实中最顶级的富贵——古代宰相一人之下万人之上，他家宅院的奢华、排场、权势，就是普通人能亲眼见到的人间极致。这是尘世中通过努力（或投胎）可能触及的“天花板”。
两句放在一起，妙在三点：
1. 对比的艺术：用“天上”对“人间”，神仙对宰相，立刻让两种不同维度的“顶级生活”产生碰撞，既夸张又合理。
2. 留白的智慧：没说具体怎么好，但谁都能脑补——神仙府肯定有蟠桃仙丹，宰相家必然金山玉器，留足想象空间。
3. 潜藏的幽默：表面夸赞，细品带点调侃。好比现在说“天堂般享受，土豪级待遇”，暗戳戳点破人们对权势富贵的矛盾心态——既羡慕，又觉得终究比不上真正的逍遥。
本质上，这句话是古人用最精简的文字，完成了一次对“世俗成功”和“精神自由”的浪漫对比。