王孙去,萋萋无数,南北东西路。
出自 宋代 林逋 《点绛唇·金谷年年》
译文远游的人已经走了,芳草萋萋生满前行之路。
注释王孙:本是古代对贵族公子的尊称,后来代指出门远游之人。萋萋:草盛的样子。
赏析此句以景结情,渲染了无限惆怅和依依惜别的感情,给人留下无穷的想象。
现代解析
这句诗描绘了一个充满离愁别绪的场景,用简单的画面传递深刻的情感。
1. "王孙去":点明离别的主角。"王孙"在古代常指贵族子弟,这里可以理解为"重要的人离去了"。一个"去"字直接点出分离的事实,没有修饰,却让人感受到突然的失落。
2. "萋萋无数":用野草茂盛的景象烘托心情。"萋萋"形容草木茂盛的样子,这里暗喻离愁如同疯长的野草,杂乱繁多,无法收拾。"无数"更强调这种愁绪的铺天盖地。
3. "南北东西路":展现迷茫感。四个方向并列,既写实(离人可能走向任何方向),又写虚(留下的人不知该往哪个方向追寻),用道路的纵横交错表现内心的彷徨无措。
全句妙在:
- 用具体景物(野草、岔路)表达抽象情感
- 三个短句形成递进:人走→愁生→路茫
- 不直接说"我很难过",却让读者通过画面自己感受到那份惆怅
就像我们送别重要的人时,看着对方远去后,突然注意到周围疯长的杂草和四通八达的道路,那种空落落的感觉——诗句捕捉的正是这种人类共通的体验。
林逋
林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。