十年花骨东风泪,几点螺香素壁尘。
出自 宋代 史达祖 《鹧鸪天·搭柳栏干倚伫频》
译文十年来,东风吹动花儿的骨骼,泪水混杂着螺香,洒在素白的墙壁上。
注释素:素白的,素洁的。
赏析词人凭栏眺望,对景怀人,颇有不胜今夕之感,流露出深沉的愁思。
现代解析
这句诗描绘了一种时光流逝、物是人非的淡淡哀愁,用生活中常见的意象传递出深刻的情感。
"十年花骨东风泪"可以理解为:十年前盛开的花朵,如今只剩下干枯的枝干(花骨),连吹过的春风(东风)都像在为此落泪。这里用拟人手法,让无情的春风也显得多愁善感,暗示美好事物消逝的伤感。
"几点螺香素壁尘"说的是:当年点燃的熏香(螺香)痕迹还零星残留在白墙(素壁)上,如今却已蒙上灰尘。通过香痕与尘埃的对比,展现繁华过后的寂寥。
两句通过"十年"的时间跨度,用"花-风-香-尘"这些具体可感的事物,把抽象的时光流逝变得可见可触。没有直接说"我很伤感",但通过东风流泪、香痕蒙尘的意象,让读者自然感受到一种物是人非的惆怅。这种含蓄的表达方式,正是古典诗词的独特魅力所在。