对曰:二国图其社稷,而求纾其民,各惩其忿,以相宥也,两释累囚,以成其好。

出自 先秦 左丘明 《楚归晋知罃》

  晋人归楚公子谷臣,与连尹襄老之尸于楚,以求知罃。于是荀首佐中军矣,故楚人许之。

  王送知罃,曰:“子其怨我乎?”对曰:“二国治戎,臣不才,不胜其任,以为俘馘。执事不以衅鼓,使归即戮,君之惠也。臣实不才,又谁敢怨?”

  王曰:“然则德我乎?”对曰:“二国图其社稷,而求纾其民,各惩其忿,以相宥也,两释累囚,以成其好。二国有好,臣不与及,其谁敢德?”

  王曰:“子归何以报我?”对曰:“臣不任受怨,君亦不任受德。无怨无德,不知所报。”

  王曰:“虽然,必告不谷。”对曰:“以君之灵,累臣得归骨于晋,寡君之以为戮,死且不朽。若从君之惠而免之,以赐君之外臣首;首其请于寡君,而以戮于宗,亦死且不朽。若不获命,而使嗣宗职,次及于事,而帅偏师以脩封疆,虽遇执事,其弗敢违。其竭力致死,无有二心,以尽臣礼。所以报也。

  王曰:“晋未可与争。”重为之礼而归之。

现代解析

这句话讲的是两个国家为了各自的利益和百姓的安宁,决定放下仇恨、互相谅解的故事。就像两个吵架的人冷静下来后,各自退一步:你放回扣押的我方人员,我也释放你的俘虏,用这种实际行动来重建友好关系。

核心道理有三层:
1. 务实精神:两国不空谈道德,而是直面现实问题——百姓需要和平,国家需要稳定。
2. 互相妥协:就像拔河时双方同时松劲,通过"你放人、我也放人"的具体行动化解僵局。
3. 长远眼光:不被眼前恩怨蒙蔽,主动创造和解条件,为日后合作铺路。

这种处理矛盾的方式至今仍适用:无论是国际争端、商业纠纷还是人际冲突,真正的和解从来不是单方面让步,而是双方各让一步,用具体行动重建信任。句子用"释放俘虏"这个具体动作,生动展现了化干戈为玉帛的智慧。