人境不教车马近，醉乡莫放笙歌歇。
出自 宋代 吴文英 《满江红·翠幕深庭》
翠幕深庭，露红晚、闲花自发。春不断、亭台成趣，翠阴蒙密。紫燕雏飞帘额静，金鳞影转池心阔。有花香、竹色赋闲情，供吟笔。闲问字，评风月。时载酒，调冰雪。似初秋入夜，浅凉欺葛。人境不教车马近，醉乡莫放笙歌歇。倩双成、一曲紫云回，红莲折。
现代解析
这句诗描绘了一个远离尘嚣、追求内心宁静的理想境界，用两个生动的画面传递出深刻的生活态度：
1. "人境不教车马近"——前半句像在打造一个都市里的世外桃源。诗人用"车马"象征世俗的繁忙与应酬，说"别让这些嘈杂靠近我的生活"，就像现代人关上手机享受独处时光，强调在热闹世界中守护自己的一方清净。
2. "醉乡莫放笙歌歇"——后半句则展现洒脱的人生态度。"醉乡"不是真喝醉，而是指忘掉烦恼的畅快状态，"笙歌"代表欢乐。诗人说"既然要开心就尽兴到底"，如同今天朋友聚会时说"别急着散场，再唱一首"，鼓励人们珍惜当下快乐。
两句形成有趣对比：前句是"拒绝"，后句是"拥抱"。合起来传递出一种智慧生活哲学——对消耗精力的世俗琐事保持距离，但对真正能滋养心灵的快乐要全心投入。就像现代人下班后屏蔽工作消息（人境远车马），却和好友畅聊到深夜（醉乡续笙歌），在取舍间找到平衡。
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。