对曰：以君之灵，累臣得归骨于晋，寡君之以为戮，死且不朽。
晋人归楚公子谷臣，与连尹襄老之尸于楚，以求知罃。于是荀首佐中军矣，故楚人许之。
王送知罃，曰：“子其怨我乎？”对曰：“二国治戎，臣不才，不胜其任，以为俘馘。执事不以衅鼓，使归即戮，君之惠也。臣实不才，又谁敢怨？”
王曰：“然则德我乎？”对曰：“二国图其社稷，而求纾其民，各惩其忿，以相宥也，两释累囚，以成其好。二国有好，臣不与及，其谁敢德？”
王曰：“子归何以报我？”对曰：“臣不任受怨，君亦不任受德。无怨无德，不知所报。”
王曰：“虽然，必告不谷。”对曰：“以君之灵，累臣得归骨于晋，寡君之以为戮，死且不朽。若从君之惠而免之，以赐君之外臣首；首其请于寡君，而以戮于宗，亦死且不朽。若不获命，而使嗣宗职，次及于事，而帅偏师以脩封疆，虽遇执事，其弗敢违。其竭力致死，无有二心，以尽臣礼。所以报也。
王曰：“晋未可与争。”重为之礼而归之。
现代解析
这句话可以理解为：
"我回答说：托您的福，我这个被俘的臣子才能带着这把骨头回到晋国。就算我国国君要处死我，我也死而无憾了。"
精髓解析：
1. 说话人是个战俘，能活着回国全靠对方国君开恩（"托您的福"）
2. "这把骨头"是自嘲的说法，表示自己这条命已经不值钱了
3. 后半句展现忠臣气节：就算回国后被自己国君处死，也心甘情愿
4. "死而无憾"体现古代士人把气节看得比生命更重要
魅力在于：
- 用最朴素的语言（骨头、死）表达最深刻的情怀
- 短短一句话包含三层转折：感谢敌人→自嘲处境→表明忠心
- 展现了中国传统士人"士可杀不可辱"的精神气概