白玉不琢，美珠不文
出自 《淮南子·说林训》
译文白玉用不着精雕细琢，美珠用不着刻意文饰。
注释琢：雕琢。
赏析这句诗以白玉和美珠为喻，强调了事物本身的美好，不需要经过雕琢和修饰就能显示其价值。诗句富有哲理，引人深思。
现代解析
“白玉不琢，美珠不文”这句话用现代话来说就是：真正的好东西不需要额外修饰。
就像一块天然的白玉，本身已经纯净无瑕，再雕刻反而可能破坏它的美；一颗上等的珍珠，自带光泽，根本不用画蛇添足去装饰。这句话的核心是提醒我们：真正的价值往往在于本质，而非外在的包装。
生活中很多事都是这样——
- 人际关系：真诚比花言巧语更重要；
- 个人能力：扎实的本事比虚头巴脑的头衔更有用；
- 艺术创作：自然流露的情感比刻意堆砌的技巧更打动人。
它既是一种审美观（少即是多），也是一种处世智慧（回归本真）。就像现在常说的“Less is more”（少即是多），过度修饰反而可能掩盖了事物本身的光芒。