含烟御柳拂旌旗，带露宫花迎剑戟。
出自 《水浒传·第一回》
译文树上烟气迷蒙，花草上露珠闪闪。中间走着护拥着皇帝的仪仗队，仪仗队举着旌旗和剑戟，旌旗招展，剑戟森森。
现代解析
这句诗描绘了一幅威严华美的宫廷景象，用现代语言可以这样解读：
1. 画面感：清晨的柳枝缠绕着轻烟，轻轻扫过仪仗队的旗帜；沾着露水的宫花在阳光下闪烁，仿佛在迎接闪亮的兵器。就像电影镜头一样，既有柔美的自然景物（烟柳、带露的花），又有刚硬的皇家仪仗（旌旗、剑戟），刚柔对比强烈。
2. 巧妙修辞：
- "含烟御柳"用拟人手法，把柳树笼罩晨雾的样子写成"含着烟"，显得朦胧优雅。
- "带露宫花"把露珠比作花的首饰，突出宫廷花卉的精致。
- "拂"和"迎"两个动词让静止的画面活起来，柳枝像在主动轻抚旗帜，花朵像列队欢迎士兵，充满动态美。
3. 深层意味：
通过自然景物与宫廷元素的交融，暗喻皇权的庄严——连柳枝和鲜花都自发为皇家仪仗增色。同时"露水"和"晨烟"又暗示这是清晨场景，让人联想到百官早朝的肃穆氛围。
这种写法把普通的宫廷晨景提升出了仙气飘飘的仪式感，短短两句就让人仿佛看到雾气中若隐若现的皇家威仪，画面既唯美又充满力量感。