登山则情满于山，观海则意溢于海
出自 《文心雕龙·神思》
译文登山的时候要让情思充满山色，观海的时候要让情感移入于海。
注释观海：比喻所观者大。
赏析刘勰的创作论，指出作者的创作要与自己所描写的对象相互动，使物移入于心，又使心移情于物，营造出一种物我不分的对话情境。
现代解析
这句话用大白话来说就是：当你爬山时，整座山都能感受到你的热情；当你望海时，整片海都装不下你的澎湃心情。它讲的是人沉浸在大自然中时，那种情感喷涌而出的状态。
核心魅力在于三点：
1. 用"情满山""意溢海"这种夸张说法，把看不见的情绪变成能填满山河的实物，就像我们说"开心到冒泡"一样生动。
2. 两个对称的场景形成强烈画面感，就像电影镜头从苍翠高山切换到蔚蓝大海，人在自然中显得特别渺小，但情感却比山海更壮阔。
3. 偷偷告诉我们一个生活道理：当你真正投入某件事时（比如登山观海），你的感受会超越事情本身。就像现在有人打游戏会热血沸腾，追剧能哭湿纸巾，都是同样的情绪放大效应。
简单说，这句话就是古人的"沉浸式体验"描写，只不过他们用山海作比喻，比我们现在说"太上头了"要浪漫得多。