但责己，不责人，此远怨之道也；但信己，不信人，此取败之由也。
出自 《围炉夜话·第八五则》
译文只责备自己，不责备他人，是远离怨恨的最好方法。只相信自己，不相信他人，是做事情失败的主要原因。
注释远怨：远离怨恨。
赏析指遇事多反省，做事要团结。
现代解析
这句话讲的是人际交往中两种截然不同的态度，以及它们带来的后果。
前半句"但责己，不责人，此远怨之道也"意思是：遇到问题时多反省自己，少指责别人，这是避免招人怨恨的好方法。就像工作中出了差错，如果先检讨自己哪里没做好，而不是急着甩锅给同事，大家会更愿意和你合作。这种自我反思的态度能让人际关系更和谐。
后半句"但信己，不信人，此取败之由也"说的是：只相信自己，完全不信任他人，这是导致失败的原因。好比一个领导如果事事亲力亲为，不放心交给下属，最后只会累垮自己，团队也得不到成长。过度自信、拒绝合作往往会错失良机。
这两句话形成鲜明对比：前者教人谦和自省以赢得尊重，后者警示独断专行会带来失败。核心思想是做人要把握好自信与自省、独立与合作的平衡——既要严于律己，也要懂得信任；既要有主见，也要听得进意见。这种智慧在现代职场和生活中依然非常实用。