有不可及之志,必有不可及之功;有不忍言之心,必有不忍言之祸。
出自 《围炉夜话·第一三O则》
译文一个人有他人所不能及的志向,必然能建立他人所不能及的功业。对人对事若发现错误而不忍心去指责、纠正,那么必然会因为不忍心去说而造成祸害。
注释不忍言:发现错误而不忍去指责。
赏析此句说明了树立远大志向、即时纠正错误的重要性。
现代解析
这句话用大白话来说就是:
1. 有别人做不到的远大目标,才能干成别人干不成的大事。
就像一个人立志要造火箭,虽然听起来离谱,但真咬牙干下去,说不定真能成。反观那些只想混日子的人,自然一辈子平平无奇。
2. 对坏事心软不敢说破,迟早会酿成大祸。
比如看到朋友犯错,怕伤感情不敢提醒,结果小错变成大错;领导发现问题却碍于情面不处理,最后团队垮掉。这种“不忍心”其实是害人害己。
精髓在于:
- 志向决定天花板:敢想才能敢干,对自己狠一点,结果会不一样。
- 逃避带来代价:暂时的“好心”可能埋雷,真正的负责是直面问题。
简单说:对自己,要敢做梦;对别人,别怕得罪。