师劳力竭,远主备之,无乃不可乎?

出自 先秦 左丘明 《蹇叔哭师》

  冬,晋文公卒。庚辰,将殡于曲沃。出绛,柩有声如牛。卜偃使大夫拜,曰:“君命大事将有西师过轶我,击之,必大捷焉。”

  杞子自郑使告于秦曰:“郑人使我掌其北门之管,若潜师以来,国可得也。”穆公访诸蹇叔。蹇叔曰:“劳师以袭远,非所闻也。师劳力竭,远主备之,无乃不可乎?师之所为,郑必知之。 勤而无所,必有悖心。且行千里,其谁不知?”公辞焉。召孟明、 西乞、白乙使出师于东门之外。蹇叔哭之曰:“孟子!吾见师之出而不见其入也。”公使谓之曰:“尔何知!中寿,尔墓之木拱矣!”

  蹇叔之子与师,哭而送之,曰:“晋人御师必于崤,崤有二陵焉。 其南陵,夏后皋之墓也;其北陵,文王之所辟风雨也,必死是间,余收尔骨焉!”秦师遂东。

现代解析

这句话用大白话来说,就是:“军队长途跋涉累得半死,跑到人家地盘上打仗,对方早就准备好了,这仗还能打吗?”

它讲的是军事行动中一个非常现实的道理:
1. 疲劳作战是大忌:士兵体力耗尽就像手机电量只剩1%,根本发挥不出战斗力。
2. 客场作战风险高:跑到别人家门口打架,对方熟悉地形又有补给优势,相当于游戏里你残血去推对方满血的塔。
3. 突袭变明牌:本想搞突然袭击,结果对方早有防备,就像打牌时对手已经看穿了你的套路。

这句话的精妙在于用最简单的对比(自己累/对方强),揭示了军事策略的核心矛盾。直到今天,这个道理依然适用——无论是商业竞争还是体育比赛,盲目消耗自身资源去硬碰准备充分的对手,往往都是下策。