繁采寡情,味之必厌。
出自 《文心雕龙·情采》
译文华美的词藻过于繁多而真情实感很少的作品,让人品味起来必然生厌。
注释繁采:词藻华美而繁多。味:体会,玩味。
赏析此句说明如果只追求华而不实的文辞,而缺乏真挚的思想感情,这种作品是令人厌恶的。
现代解析
这句话的意思是:如果一篇文章辞藻华丽却缺乏真情实感,读起来就会让人觉得腻味无趣。
它用大白话告诉我们:写东西不能光顾着堆砌漂亮词句,关键是要有真实的情感或思想。就像做菜,调料放得再多,如果没有食材的本味,吃起来只会让人反胃。
这个道理放在今天依然适用。无论是写朋友圈、拍短视频还是创作小说,技巧再花哨,若没有打动人心的真诚表达,观众很快就会划走。真正的好作品,往往是用简单的话讲出深刻的感受,比如朱自清的《背影》,没有华丽修辞,却靠父子间的真实细节让人泪目。
它提醒我们:所有表达形式都是容器,里面装的"真情实感"才是灵魂。