开门郎不至，出门采红莲。

南北朝佚名

译文她打开家门没有看到心上人，便出门去采红莲。

注释不至：不到。

赏析女主人公开门迎郎，满怀希望继而失望，心情跌宕，随后出门采莲，借采莲来表达对情人的爱慕与思念。

这句诗描绘了一个生动的生活场景：女子满心期待地开门张望，等待心上人到来，却发现对方没有如约而至。失望之余，她转身出门去采莲，用劳作转移自己的失落情绪。

诗人用两个连贯动作"开门"和"出门"，巧妙展现了人物心理的微妙变化：
1. "开门"时的期待与失落：动作带着明确的期待，但"不至"二字瞬间打破幻想
2. "采红莲"的自我调节：没有沉溺在失望中，而是主动寻找新的事情做

最精彩的是"红莲"这个意象：
- 红色象征热情，反衬她内心的落寞
- 采莲是江南常见劳动，让画面充满生活气息
- 莲的"出淤泥不染"暗示女子保持尊严的姿态

全句没有直接写情绪，但通过动作对比和色彩映衬，让读者能感受到那种期待落空后强打精神的复杂心境。这种用日常小事表达深沉情感的写法，正是古典诗歌的独特魅力。