欲知平直，则必准绳；欲知方圆，则必规矩；人主欲自知，则必直士。
出自 《吕氏春秋·论·不苟论》
译文要想知道平直与否，就必须借助准绳；要想知道方圆与否，就必须借助规矩；君主要想自知，就必须借助直言的士人。
注释准绳：指为测定物体平直的器具，后引申为标准、准则。直士：正直、耿直之士。
赏析此句以平直和方圆为例，说明君主自知的重要性，君王容易蔽于自我，所以需要借助外界的意见来审视自己的行为和决策。
现代解析
这句话用生活中的例子讲了一个很简单的道理：想要测量东西直不直，就得用墨线；想知道东西方不圆，就得靠尺规——工具能帮我们看清事物的真实状态。同样，一个领导者若想真正了解自己的对错，身边必须要有敢说真话的人。
它巧妙地把"工具标准"和"人性标准"作类比：就像工匠离不开测量工具，人也需要客观的反馈机制。直士（正直的人）就是人性的"尺子"，他们不阿谀奉承，能照出领导者言行的问题。这句话提醒我们：认知自我需要借助外力，而敢说逆耳忠言的人，才是最珍贵的镜子。