现代解析
这句诗描绘了一个人在凉席上辗转难眠、泪痕未干的画面，用最朴实的场景传递出深沉的哀愁。
1. 画面感极强：短短七个字就构建出完整的场景——"凉生枕簟"让人立刻感受到夏夜竹席的冰凉触感，"泪痕滋"则清晰呈现出泪水在脸上反复流淌的痕迹。这种具象描写让读者能直接"看见"主人公的状态。
2. 双重寒意：表面写的是枕席的物理凉意，实则暗指内心的孤寂凄凉。一个"滋"字用得巧妙，既说明泪痕不断加深，也暗示愁绪在深夜持续蔓延，把无形的悲伤变成了可见可感的形象。
3. 留白艺术：不直接说"我很伤心"，而是通过物品（枕簟）和痕迹（泪痕）来侧写情绪，给读者留下想象空间。我们不知道主人公为何落泪，但能通过这个细节感受到他/她难以排解的忧伤。
这种写法就像现代电影中的特写镜头：摄像机不拍演员哭泣的表情，只聚焦于被泪水浸湿的枕头，反而让观众更强烈地共情。古人用文字达到了同样的艺术效果。
李清照
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。