浑欲乘风问化工,路也难通,信也难通。
出自 宋代 辛弃疾 《一剪梅·中秋无月》
译文我简直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。
注释浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。
赏析此句写企盼中秋之月的心情,暗中透出词人被朝廷闲置不用,报国无门之恨。
现代解析
这句诗表达了一种极度渴望却又无可奈何的复杂心情,像极了普通人生活中那些"看得见却够不着"的遗憾。
"浑欲乘风问化工"描绘了一个非常生动的画面:诗人恨不得乘着风飞到天上,去质问掌握万物变化的神秘力量("化工")。这种夸张的想象背后,其实是人在面对无法解决的困境时,那种急到想"上天讨说法"的焦灼感。就像我们遇到不公平的事,会气得说"我要找老天爷评理"一样。
但紧接着"路也难通,信也难通"就像一盆冷水,瞬间把人拉回现实。这两句用最直白的语言道破了人生常态:不仅找不到解决问题的途径(路不通),甚至连表达诉求的渠道都没有(信不通)。这种双重的"不通",把人在命运面前的无力感写得淋漓尽致。
整句话的精妙之处在于,它用上天入地的浪漫想象开头,却落回到柴米油盐的现实困境,形成强烈反差。就像我们常有的经历:脑子里闪过无数解决方案,最终却发现一个都实现不了。诗人把这种每个人都体验过的憋闷感,用短短十几个字就刻画得入木三分,让人读来既觉得痛快,又感到心酸。
辛弃疾
辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。