偶因独见空惊目，恨不同时便伏膺。
现代解析
这句诗描绘了一种“相见恨晚”的遗憾心情，用大白话可以这样理解：
前半句“偶因独见空惊目”说的是：偶然间独自发现了某个令人惊叹的事物（可能是才华、美景或思想），瞬间被震撼到目瞪口呆。这里的“空惊目”特别生动，就像现代人突然看到 UFO 时的反应——瞪大眼睛却说不出话。
后半句“恨不同时便伏膺”直译是：恨不得立刻对这份美好心悦诚服。“伏膺”像现代人说的“秒变粉丝”，但带着更深的敬仰。关键是“恨不同时”四个字，把那种“为什么没能早点遇见”的焦急感写活了，就像错过偶像演唱会的人捶胸顿足。
整句妙在把“发现美好”时两种矛盾心理糅在一起：前半是猝不及防的惊艳（生理反应），后半是迫不及待想靠近（心理冲动）。我们生活中也常有这种体验——突然被一本书、一个人或一处风景击中，既觉得“哇塞”，又懊恼“怎么现在才遇到”。诗人用“惊目”和“伏膺”两个动作，把这种复杂情绪定格成了永恒的画面。
刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。