昔在高堂寝,今宿荒草乡; 一朝出门去,归来夜未央。

出自 魏晋 陶渊明 《拟挽歌辞三首》

译文往日安寝在高堂,如今长眠荒草乡;一朝归葬出门去,想再归来没指望。

注释荒草乡:指荒草丛生的坟地。出门去:指出殡。夜未央:未有尽头,遥遥无期。

赏析此四句写葬后情状,“一朝出门去”指一旦棺柩出门就再也回不来了,“归来夜未央”,意指九泉之下长夜无穷,永无见天日的机会了。

现代解析

这句诗用对比的手法描绘了人生的无常与命运的翻转,核心在于四个场景的强烈反差:

1. "昔在高堂寝"——过去住在华美厅堂(象征富贵安稳)
2. "今宿荒草乡"——如今露宿杂草丛生之地(暗示落魄潦倒)
3. "一朝出门去"——某天突然离开家门(暗指遭遇变故)
4. "归来夜未央"——回来时深夜还未结束(强调变故发生之快)

最打动人的是最后一句的留白:明明只是短暂出门,归来时却已物是人非。这种"出门前后人生剧变"的设定,让读者自然联想到天灾人祸、朝代更迭等不可抗力。诗人用昼夜交替比喻命运转折,荒草与高堂的对比就像人生过山车,让每个经历过起落的人都能产生共鸣。

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。