中有一人字太真,雪肤花貌参差是。

出自 唐代 白居易 《长恨歌》

译文其中有一个人字太真,肌肤如雪,面容如花,好像就是君王要找的杨玉环。

注释参差:仿佛,差不多。

赏析此句通过直接描述太真的外貌特征,突出她的美丽和与众不同。

现代解析

这句诗描绘了一位名叫“太真”的美人,用“雪肤”形容她肌肤如雪般白皙透亮,“花貌”则比喻她的容颜像花朵一样娇艳动人。“参差是”略带俏皮地表示:她站在那里,仿佛与周围环境若即若合,似真似幻,让人一时分不清是雪中花开还是真人降临。

诗人用生活中最常见的“雪”和“花”作比,把抽象的美感变得具体可感:我们立刻能想象出那种纯净无瑕的白,以及鲜活灵动的艳。更妙的是“参差”二字,既写出了美人姿态的生动自然(不是僵硬的完美),又给画面蒙上一层朦胧美感,就像手机拍照时故意调出的虚化效果,让整个场景如梦如幻。这种写法不需要堆砌华丽辞藻,用最朴素的自然意象,就让人感受到扑面而来的仙气。

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。